This is a good article. Click here for more information.

American Life

De MacphersonWiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
For other uses, see American Life (disambiguation).

American Life
Madonna wearing a black beret and jacket, looking seriously towards the camera
Studio album by
Madonna
ReleasedApril 21, 2003
Recorded2001–2003
Studio
Genre
Length49:39
Label
Producer
Madonna chronology
GHV2
(2001) 		American Life
(2003) 		Remixed & Revisited
(2003)
Singles from American Life
  1. "American Life"
    Released: March 24, 2003
  2. "Hollywood"
    Released: May 27, 2003
  3. "Nothing Fails"
    Released: October 27, 2003
  4. "Love Profusion"
    Released: December 8, 2003

American Life is the ninth studio album by American singer and songwriter Madonna. It was released on April 21, 2003, by Maverick Records and Warner Bros. Records. The album, produced by Madonna and Mirwais Ahmadzaï, features references to many parts of American culture. The album is a concept album, with themes of the American Dream and materialism. These themes reject the reputation Madonna held in the 1980s, earned by songs such as her worldwide hit "Material Girl" (1985). The album is a folk and folktronica album; as well, it is influenced by acoustic music.

American Life initially received mixed reviews; critics found the record confusing and "about Madonna". Retrospectively, critics lauded American Life, regarding it as ahead of its time and dubbing it a "misunderstood" record. The album peaked at number one in fourteen countries. The Recording Industry Association of America (RIAA) and British Phonographic Industry (BPI) both certified it platinum in recognition of one million shipments in the United States, and 300,000 shipments in the United Kingdom, respectively. The album became the 32nd-best-selling album of 2003 and has sold five million copies. American Life garnered two nominations at the 46th Grammy Awards in 2004.

Four singles were released from the album. The title track was released as the album's lead single to a generally negative critical reception, with Blender naming it the ninth worst song of all time. It charted at number 37 in the US while it entered the top ten in most countries, peaking at number two in the United Kingdom. A controversial music video was pulled after scenes of war and violence were criticized which led to an edited version being released. Its following single, "Hollywood", became her first single not to chart on the Billboard Hot 100 since 1983. "Nothing Fails" and "Love Profusion", the third and fourth singles respectively, featured a lack of promotion resulting in poor commercial performances. Despite this, all singles peaked at number one on Billboard's Dance Club Songs chart.

Madonna promoted the album during a small promotional tour in April and May 2003. At the 2003 MTV Video Music Awards, she performed alongside Britney Spears, Christina Aguilera and Missy Elliott a medley of "Like a Virgin" and "Hollywood" and engaged in open-mouth kissing with Aguilera and Spears gaining great controversy and publicity. American Life was supported by Madonna's sixth concert tour, the Re-Invention World Tour, which was the highest grossing tour of 2004 earning $125 million. The tour was chronicled in the documentary I'm Going to Tell You a Secret, which led to Madonna's first live album of the same name.

Background and development[editar | editar código]

During the early 1990s, Madonna had focused on a number of provocative releases, like the erotic pictorial book Sex, the sadomasochist inspired album Erotica, and the erotic thriller, Body of Evidence, all of which she deduced was due to "a lot of rage and anger" within herself.[1] However, by the beginning of the new millennium, Madonna was living a calmer, more introspective and wholesome life with her husband Guy Ritchie, their son Rocco, and Madonna's daughter Lourdes from a previous relationship. According to biographer J. Randy Taraborrelli, the presence of Ritchie in Madonna's life had a calming effect on the singer, making her more matured and easing her temper.[1] Concentrating on her music career, Madonna was busy throughout 2001 on her Drowned World Tour. On September 11, 2001, suicide bombers hijacked two jet airliners and crashed into the World Trade Center, resulting in the death of nearly 3,000 people.[2] The event had a profound effect on American society, with the cultural mood being bleakness and paranoia. People, including Madonna, started asking questions about their culture and the American Dream, which had been a long-lasting ideal for many.[3] When Madonna started working on her ninth studio album, American Life, she wanted answers to her queries and an appropriate response to the 9/11 disaster and the ensuing Iraq war of 2003.[3] She believed that the ensuing months with the war would lead to a politically charged atmosphere throughout the country, and wanted to express that in the record.[3]

Like her 2000 studio album, Music, Madonna enlisted the help of French DJ and producer Mirwais Ahmadzaï. Always interested in adapting herself and her music to the contemporary compositions, Madonna was inspired by the new Massive Attack and Lemon Jelly albums.[4] "We set out to put the two worlds of acoustic and electronic music together," said Madonna, adding "It is another step on, but I've never wanted to repeat myself. I don't ever want to repeat myself or make the same record twice."[4] American Life became Madonna's final studio album with Maverick Records, and marked the end of an eleven-year recording history with the label.[5][6] In an interview with VH1 titled Madonna Speaks, the singer discussed her 20 years in the music industry, and revealed her motivations behind American Life, about "material things" being unimportant. "I have lots of 'material' things and I've had lots of beliefs about things and what's important, and I look back at the 20 years behind me and I realized that a lot of things that I'd valued weren't important", she concluded.[7] Discussing her thoughts on the conception of the album, she told Q magazine that through her 20 years of being in the entertainment industry, she would have a correct opinion on fame and fortune and its perils, which would be the base of the album.[4]

Writing and inspiration[editar | editar código]

Image of a blonde woman. She is wearing a yellow sparkling corset with black shorts and black knee-high boots. She has her left arm pointing forward. She's standing in front of a blue backdrop,
Madonna performing promotional single "Nobody Knows Me" during the Re-Invention World Tour in 2004

When Madonna started writing the songs on the album, she was inspired by different situations, like having guitar lessons and getting an idea, or sometimes Ahmadzaï would send over a rough demo to her without the basic chord progression. The songs on American Life and their lyrics were developed like that.[4] Explaining her writing process, Madonna told Q magazine that the "music has to jar my brain in terms of lyrics. Sometimes I write free verse. I have a journal and I note down ideas I get from newspapers and books".[4] Madonna also remembered Ahmadzaï's downbeat existentialism regarding the condition of society around them, and the long discussions they had into the night, which ultimately reflected into the songwriting as anxiety they felt in their heart.[3] American Life was deemed by some as a concept album featuring political themes based around the United States, with Madonna explaining that she felt "like America has changed over the years and that a lot of our values seem to be materially oriented and so superficial. And we all seem to be obsessed with fame just for the sake of fame, no matter what — sell your soul to the devil if that's what it takes. And we're also completely obsessed with the way we look." Madonna recalled that even she had been through such trials and those musings came out in the writing of the first three songs, the title track, "Hollywood" and "I'm So Stupid".[8] John Norris from MTV described them as a trilogy, and an indicator of Madonna's reassessment of her life while discussing things she wishes to put behind her. Madonna partly agreed, saying that the tracks are extensions of one another, and portray her desire of giving importance to less noteworthy things, and how she could come out of that "illusion".[8] Madonna discussed the materialistic themes of the record and her personal encounters which have led to the composition with MTV saying:

"Who better to say those things don't matter than somebody who's experienced them? [People may say], 'How can you say they don't matter? How can you say that money won't bring you happiness if you don't have a lot of money? How can you say that fame and fortune are not a guarantee for happiness and joy and fulfillment in your life?' You have to have that experience to know. 'Cause you have all those things, I've had all those things, and I've had nothing but chaos around me. So I'm just sharing what I know with the world. 'Cause I do think that we've become completely consumed with being rich and famous, our society has. And I just want to tell people, take it from me, I have all those things and none of them ever brought me one minute of happiness."[8]

The glamorous world of Hollywood also reflected in her writing, especially in the second track of the same name. Describing it as a metaphor, Madonna said that "in Hollywood you can lose your memory and your vision of the future. You can lose everything because you can lose yourself."[9] The beginning of the album cleared away what was not important for her, so Madonna could concentrate on the things that did matter. So, in contrast to the first three tracks, the later songs on American Life also deal with issues close to the singer's heart, like talking about her relationship with her parents on the track "Mother and Father".[8] When Madonna was five, her mother died of breast cancer and the track was "a way of letting go of the sadness and moving on."[4] According to Lucy O'Brien, author of Madonna: Like an Icon, another concept of American Life was about "nothingness".[10] This was evident in the titles of the songs like "Nobody Knows Me", usage of "no" in "Love Profusion", as well as "Nothing Fails".[10] Usage of the negative tone led Madonna to be sarcastic on people's assumptions about her and emphasize about her knowledge of romantic love.[10] But "Nothing Fails", along with tracks "Intervention" and "X-Static Process," became the centerpiece of the album as a triptych of love songs for Ritchie.[4] Beginning as a humble track that musician-producer Guy Sigsworth wrote for his wife, "Nothing Fails" also has lyrics by singer Jem Archer, who was asked to collaborate with Sigsworth and Madonna during the first collaborative sessions of American Life.[11] The track is followed by the folk-inspired "Intervention" and "X-Static Process," both being reflective and emotional.[12] Her reflective mood continued with the last track "Easy Ride," which was inspired by the imagery of a full-circle and symbolized life for the singer.[8]

Recording and mixing[editar | editar código]

The album was mostly composed and entirely produced by Madonna and Ahmadzaï. Both had previously collaborated on Madonna's studio album Music (2000).[13] The recording sessions for American Life started in late 2001, then was put on hold as Madonna filmed Swept Away in Malta and starred in the West End play Up for Grabs. She returned to the Olympic Recording Studios and Sarm West Studios in late 2002 and finished off the sessions in London and Los Angeles in early 2003.[14][15][16] For the instrumentation featured in some of the songs, Ahmadzaï played the guitars, and Stuart Price played the piano. Tom Hannen and Simon Changer, both of them worked as assistant engineer during the recording.[15]

Olympic Recording Studios in London was one of the locations where American Life was recorded

Unlike Music, Madonna had enlisted Ahmadzaï also as a songwriter on American Life hence what transpired was Madonna's wholesale adaptation of the producers style and sound.[17] He explained that there are some influences from his work, but Madonna mostly wanted a minimalist structure for the album. This was beneficial for him since he did not like working with a lot of people, and hence it became a close collaboration. Since electronic music was already popular, Ahmadzaï felt that it was necessary to go back to its underground roots and focus on the songwriting, rather than the technical aspects of recording and mixing.[17] Describing it as modified songwriting, he said that although the concept "might sound simple at first, even rough. But when you pay attention, there is a lot of technology underneath".[17] This approach was an imperative for American Life. Recorded at three different studios using Ahmadzaï's own gear along with the studio's SSL mixing consoles, the album's recording process was often laborious but was sparse in the musical arrangements of the songs.[17] About the musical composition, Ahmadzaï told to Remix magazine that they "tried to under-produce many tracks to make them sound rougher than the average international pop production. We wanted to do something totally modern and futuristic but not very apparent. You have to be very minimalist and choose every sound very carefully. Some tracks were composed in the big studio; that can be very dangerous because you can lose perspective. But all initial directions of the tracks were made in my home studio."[17]

American Life is suffused with Ahmadzaï's characteristic production techniques, like stuttering instruments and vocals, oscillating loop tones recalling 1950s Sonar pulses, morphing vocals consisting of grunts and squeals and treatments that make the music freeze in between rhythms.[17] The producer hoped that using stuttering would become a rage in the future world of recording. He believed that people think it is not natural to skip and stutter the music. But he used it to create a new groove. With the help of Pro Tools, he froze the audio at any point he wanted to change the rhythm of the tracks.[17] Madonna discussed the recording of the title track stating that Ahmadzaï had encouraged her to rap spontaneously, about all the materialistic objects that she herself had been using and doing.[8] They had an instrumental breakdown in "American Life", where the producer encouraged Madonna to add a rap about her everyday life. "Because I was always drinking soy lattes in the studio, and I drive my Mini Cooper to the studio, I was just like, 'OK, let me just talk about the things that I like'. So I went and it was just total improv [sic] and obviously it was sloppy at first, but I got out all my thoughts and then I wrote everything down that I said and then I perfected the timing of it. So it was totally spontaneous," she added.[8]

A Nord Lead synthesizer was initially used for recording "Hollywood" but Ahmadzaï faced problems with it

For "Hollywood", he used a drum kit and percussion from an E-mu Emulator and also added extra drum sounds to give the song an old, disco vibe.[17] Wanting to have a loud bass synth sound, Ahmadzaï used a Nord Lead synthesizer with lot of filtering manipulations. But he faced problems with it, so he used a Yamaha O2R mixer.[17] He did not want "Hollywood" to sound like the music being played at the nightclubs, so he recorded Madonna's vocals with heavy compression in her headphones.[17] Two machines were used for the vocal editing in "Hollywood". Madonna preferred the Antares Auto-Tune plug in, while Ahmadzaï chose an AMS pitch shifter.[17] Madonna wanted Auto-Tune because she wanted "Hollywood" to have a more dance-like feel to it, although Ahmadzaï was against it.[17] The track "I'm So Stupid" had gentle vocals, then the singing was frozen using a Roland VP-9000. When Madonna sings "Aaaaaahhhhhh", the vocals freeze and the process sounds natural, but in reality is not.[17] When it came to adding the beats, he experimented by programming the drums in Logic Pro and changing the timing of the beats. The producer combines different samples of songs from his own collections and keeps on trying until something new is developed.[17] The mixing for the tracks was done by Mark "Spike" Stent at the Westlake Recording Studios at West Hollywood, California, while Tim Young did the mastering of the songs at Metropolis Studios in London.[15] Michael Colombier did the string arrangement with Geoff Foster acting as the strings engineer, conducting at AIR Studios.[15]

Music and lyrics[editar | editar código]

"'Mother and Father' is a way to free me from the pain caused by my mother's death, but without putting myself a medal for finding my way in life without even asking for compassion just because I went through a hard time. Neither using it as an excuse, as: 'I'm rebel because I had suffered a hard time when I was a child'. All these excuses are rubbish because in the end you have to be responsible for your own actions."

 —Madonna discusses the track "Mother and Father".[9]

Slant Magazine's Sal Cinquemani stated that "Madonna couldn't possibly have intended to make a pop album. American Life is a folk album in the purest definition of the term—and it's reflected right in the title" and added that it has "an often ugly, lo-fi demo quality."[18] Greg Kot from the Chicago Tribune called the record an "electro-folk album" with electronic beats and synthetic burps.[19] Priya Elan of NME described the album as "folktronica",[20] while Ben Ratliff, in his review for Rolling Stone, described the album's sound as "diluted Eurotechno."[21] Jon Pareles, writing for The New York Times, characterized the album's sound as a "mixture of acoustic guitar-picking, ticking drum machines and swooping, buzzing synthesizer lines", adding that "The guitar signals the sincerity of a singer-songwriter, while all the gizmos add the retro catchiness of the synth-pop music now being revived under the name electroclash."[22] "American Life", the title track, is the first song on the record. Starting with Madonna's multi-tracked voice questioning, "Am I gonna be a star", "should I change my name", the lyrics then develop into what Rikky Rooksby of The Complete Guide to the Music of Madonna states as a complaint about modern-day life.[23] The lyrics accompany a "punchy octave synth figure" synchronized with a drum and bass beat.[23] After three minutes of the song, Madonna performs a rap naming the people who were working for her.[23] The second track and single "Hollywood" is introduced with sounds of tweeting birds, before an acoustic guitar starts with a four chord sequence that has been compared to songs by the band Red Hot Chili Peppers.[24] The texture grows with addition of drums and synths, until after a minute the instrumental is pulled out, leaving just Madonna's vocals and the acoustic guitar accompaniment where she alludes to the Beatles’ Norwegian Wood[24] During the final sequence, Madonna raps, as is featured in the first song, with the repeated phrase "Push the button". Lyrically, like the first track, it discusses American culture and greed focusing on Hollywood, California, as a place of stars and illusory dreams.[24] The next track "I'm So Stupid" features an introduction with a two-chord electric guitar which leads to a minor drum beat, with the guitar later changing to a three-chord. The composition throughout is generally minor,[24] but at the 2:15 mark, different pitched synths change manically, and towards the end the synths become less prominent as the guitars become the main focus.[24] Lyrically, the song expresses disillusionment with Madonna singing "I used to live in a fuzzy dream" and "It was just greed", also proclaiming that once she was "stupider than stupid" before stating "Everybody's stupid" towards the end of the song.[24] The fourth track "Love Profusion" starts with another acoustic guitar introduction, with rhythm being produced by a bass drum with synth-strings added later in the song.[25] Vocally, the line "I got you under my skin" is repeated, while a male voice acts as the backing for the track as the final words, "feel good", are performed with no backing instrumental.[25] "Nobody Knows Me" is the fifth track, featuring vocoder treated vocals. The song is accompanied by bleeping synths and a heavy drum part. The title is repeated throughout the song as she references "social disease" which is also repeated.[25] A recurring theme of American Life is the acoustic guitar introduction to the songs, and is yet again featured in the sixth track "Nothing Fails".[25] The guitar is accompanied by a "light" drum section and low-pitched vocals from Madonna. The song also features a cello in the first part, and a church choir in the second part.[25] Lyrically, the song discusses a lover who is the one, and how their meeting was not just chance. A reference to the "tree of life" is made during the song as Madonna states "I'm not religious" but she wishes to pray.[25]

Acoustic guitars introduces the seventh track, "Intervention". It starts with a three chord minor sequence which changes to a four chord one during the chorus section and a bass section starts at the end of the track.[25] Lyrically, the song is an optimistic track about how a relationship will last as Madonna says "the road looks lonely but that's just Satan's game".[25] "X-Static Process", the eighth track, starts once again with acoustic guitars and throughout there are vocal harmony lines in addition to an organ part.[26] Lyrically, like the title track, it questions modern life as Madonna sings "Jesus Christ will you look at me, don't know who I'm supposed to be".[26] "Mother and Father" is the album's ninth track, with a drum and bass beat paired with an electric guitar present in the instrumental.[26] Lyrically, the song reflects on Madonna's childhood including her mother's death and her father's reaction, and the effect on their relationship.[26] The tenth track is "Die Another Day", the theme to the James Bond film of the same name which featured dominating string and synth parts. The eleventh and final track on the album, "Easy Ride", is a heavily string-oriented song. It addresses Madonna's feelings towards old age, wanting to live forever, and coming full circle to a point in her life where she could be comfortable.[26]

Artwork and release[editar | editar código]

By 2003, Madonna suggested that she was in a revolutionary mood, which led to journalistic discussions that another image makeover would take place for her.[27] Still recovering from the commercial disappointment of Swept Away, Madonna changed her image completely to resemble that of a fighter, with inspirations from pictures of Argentinian guerrilla leader Che Guevara.[27] French design team M/M Paris (Michael Amzalag and Mathias Augustyniak) were responsible for the artwork of American Life. The duo are best known for their collaborations with musicians and Madonna hired the duo after discussing the concept for just six minutes.[28][29] The photo shoot for the album was done by photographer Craig McDean in January 2003 at Los Angeles, and cost a reported $415,000.[30] McDean had already worked with Madonna for the cover of Vanity Fair magazine in October 2002; this shoot had a military theme, with Madonna posing in dark green and black clothes, combat boots, and guns.[30]

Black-and-white image of a man looking to his right. He wears a black beret with a little "x" and a closed jacket. His hair is shoulder-length, curly and black. On his right there is a man looking to him and on his left, there is a plant.
The album's cover was inspired by Guerrillero Heroico (above), a famous image of Argentine guerilla leader Che Guevara.

As with 1989's album Like a Prayer, Madonna's hair was dyed dark brown to signify "seriousness", and on the cover of the album Madonna wore a beret, referencing Guerrillero Heroico, a famous image of Guevara.[30] In an interview with Veja magazine, she described Guevara as "an icon instantaneously identified with a revolution spirit. That goes for the whole album: the current moment, I feel a revolutionary state of mind".[31] Author Santiago Fouz-Hernández wrote in his book, Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to Her Subcultural Transformations, that the inclusion of Guevara as an inspiration for the cover was one of the many instances of Madonna incorporating Hispanic identity and the Latino subculture in her work.[32] The album cover was also compared to an infamous 1970s photo of kidnapped newspaper heiress, Patty Hearst.[33] The cover also had military styled stenciled lettering. The title American Life is written in blood red color and has a punk rock style.[30][34] Inside the CD booklet, she wielded an Uzi submachine gun, her body in various martial art poses, spelling out her name.[30] By late 2003, she had wiped out the military image completely, and followed with another subtle toned-down image of that of a writer and philanthropist.[27]

In an interview with Larry King in October 2002, she said that she wanted to give the album a Hebrew name. Madonna then considered Ein Sof, which means endlessness, as a possible title for the album.[14][35] However, as the months went on and the album became more of a meditation on the difficulty of leading a spiritual life in the glamour industry, the title was changed to Hollywood with Madonna saying that it was "a reflection of my state of mind and a view of the world right now". Still, she was not satisfied with the name, and finalized on American Life.[36]

American Life is Madonna's second album to bear a "Parental Advisory" label after Erotica (1992), due to the profanity used in the title song.[37] The album was released in the United States on April 22, 2003 and eight months later, Warner Music France released a box set version containing both the album and the remix collection, Remixed & Revisited, in a cardboard sleeve entitled Édition Spéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited.[38][39]

To counter illegal downloads of the album, Madonna's associates created a number of false MP3 files of similar length and size. Some delivered a brief message from Madonna saying "What the fuck do you think you're doing?" followed by minutes of silence.[40] Madonna's website was hacked and the hacker added a message appearing on the main page, saying "This is what the fuck I think I'm doing..." followed by download links for each of the album's songs.[40][41] The website was closed after the attack for about 15 hours.[41] Liz Rosenberg, Madonna's spokesperson, told The Smoking Gun that the defacement was not a marketing ploy. The hack was linked to Phrack, an online hacker magazine, but Phrack representatives denied knowledge.[40] The hacked page also contained a derogatory reference to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), the federal law aimed at cracking down on digital and online piracy. In addition, the page included an impromptu marriage proposal to Morgan Webb, the host of the daily technology show The Screen Savers.[40]

Promotion[editar | editar código]

Live performances[editar | editar código]

Image of a woman wearing military gear. She is blonde and is wearing a hat on her head. She's surrounded by people dressed in similar clothing.
Madonna and her dancers performing the album's lead single and title track, "American Life", on the Re-Invention World Tour.

To start marketing the album, Madonna embarked on a promotional tour across the United States and Europe. One of these performances, presented at the Total Request Live studios in New York, was shown by MTV in a special named Madonna on Stage & on the Record. Hosted by Carson Daly, she sang songs from the album and answered questions from the audience.[42][43] Madonna also performed at the HMV store on Oxford Street, London to 500 people.[44] While in the United Kingdom, she performed "American Life" and "Hollywood" at BBC One's Friday Night with Jonathan Ross and Top of the Pops.[45][46] Another performance on Tower's Fourth Street in Manhattan was presented to around 400 people.[47] A stage was built in preparation for the performances with long dark drapes and large speakers, and according to Billboard was so that over one thousand fans nearby could hear the performance.[47] She also performed a private concert in Paris, France, at restaurant Cantine du Faubourg to people who won tickets on a promotion hosted by NRJ Radio, and also some of her French friends including designer Jean-Paul Gaultier, director Luc Besson and producer Ahmadzaï.[48]

On August 27, 2003, Madonna opened the 2003 MTV Video Music Awards with American recording artists Britney Spears and Christina Aguilera, performing a medley of "Like a Virgin" and "Hollywood". American rapper Missy Elliott also performed her song "Work It" halfway through the performance.[49] After "Hollywood" was performed by Madonna, she engaged in kissing with both Spears and Aguilera becoming an infamous moment for all three acts and in television history.[49] In 2003, Madonna planned to release a special commemorative box set to celebrate her 20th anniversary in the music business and the release of her first studio album, Madonna, in 1983.[50][51] The plan for the box set was eventually cancelled and Remixed & Revisited was released in its place. The compilation contains remixed versions of four songs from American Life and a previously unreleased song called "Your Honesty".[52]

Singles[editar | editar código]

Preceding the album release, "Die Another Day" was released as a single to promote the twentieth James Bond film of the same name. The song peaked at number eight in the United States,[54] and number three in the United Kingdom.[55] The production costs for the music video were over six million dollars, making it the third most expensive music video ever made, after "Work Bitch" by Britney Spears, and "Scream" by Michael Jackson and Janet Jackson.[56] "American Life" was released as the lead single from the album on April 8, 2003 in the United States and on April 14, 2003 in Europe. Blender magazine listed the song as the ninth worst song ever.[57] There are two music videos.[58] The first version is based on a fashion runway, with extras including children dressed in provocative war inspired outfits. The scene descends into violence and fighting to which the audience find amusement. At the end of the music video, then-President of the United States, George W. Bush is portrayed by a lookalike lighting a cigar.[59] The anti-war content of its music video was interpreted as being unpatriotic, making Madonna withdraw its release from American music channels. She also released a statement saying she did so because she believed it was not appropriate to air it at that time, and that she did not want to risk offending anyone who could misinterpret its meaning.[60] A second video was produced, showing Madonna donning military clothing and singing in front of the various flags of the world. The song debuted at number ninety on the Billboard Hot 100,[61] and peaked at number thirty-seven on the chart, becoming Madonna's 45th Top 40 hit in the chart.[54] The song also peaked at number two in the UK,[62] seven in Austria and Australia,[63][64] and ten in France and Germany.[65][66]

The second single, "Hollywood", released on July 3, 2003 in Europe and July 8, 2003 in the US, failed to chart in the Hot 100, becoming Madonna's first single in twenty years not to do so since "Burning Up" (1983). The song was a top five hit in Canada, Italy and the United Kingdom.[54][67][68] "Nothing Fails" was released in October 26, 2003 as the third single, and backed with remixes of "Nobody Knows Me". It was a minor chart success, but did not match the success of previous singles from American Life, charting outside the top twenty in some countries. It peaked in the top ten in Canada and Spain.[54][69] In late 2003, "Nothing Fails" was remixed as "Nothing Fails (Nevins Mix)" for Madonna's remix EP Remixed & Revisited. The remix peaked at number seven in Italy.[70] "Love Profusion", was the fourth and final single from the album, released on December 8, 2003. It peaked in the top ten only in Greece, Italy and Canada, her fifth top ten Canadian hit from the album and thirteenth top ten in-a-row.[54][70] Also, it debuted and peaked at eleven on UK Singles Chart, becoming Madonna‘s sixth single, of eight, to miss the top ten on that chart, after "One More Chance" (1996).[71] The promotional releases, "Nobody Knows Me" and "Mother and Father", became very successful in American clubs, peaking at number four and number nine, respectively, on the US Hot Dance Club Songs chart.[54] American Life became the first album to achieve seven top ten songs on this chart.[72]

Tour[editar | editar código]

Main article: Re-Invention World Tour

In 2003, Madonna collaborated with photographer Steven Klein for an art installation project called X-Static Process. The installation portrayed Madonna in different incarnations of her spiritual practices – from yogi, prophet, queen to freak and pole dancer.[73] The publication was a worldwide success, leading to a number of exhibitions in New York, London, Paris, Düsseldorf, Berlin and Florence.[74] After the exhibition was over, Madonna was inspired by the images from the exhibitions and decided to incorporate them into her then unplanned tour and asked Klein to help her with the task. She then began developing her sixth concert tour called Re-Invention World Tour. The poster released for the tour used one of the images from the installation project. It featured Madonna in a seventeenth-century-style dress, crawling on all fours towards the camera.[74] The central theme of the show was unity versus violence.[18] It was divided into five acts with different themes: French Baroque-Marie Antionette Revival, Military-Army, Circus-Cabaret, Acoustic and Scottish-Tribal segments.[18] During the Q Awards, Elton John accused Madonna for lip-synching in her shows which gained great controversy but was denied by Madonna's representatives.[75] Although musician Prince's Musicology Live 2004ever tour was initially projected to be the highest grossing tour of 2004, Billboard Boxscore published that the Re-Invention Tour had sold 55 out of the 56 shows and grossed $125 million.[76] At the 2004 Billboard Touring Awards, Re-Invention Tour received the Top Tour while Madonna's tour manager Caresse Henry was awarded the Top Manager award.[77][78] A documentary, titled I'm Going to Tell You a Secret, which chronicled the tour, was released in 2005.[79]

Critical reception[editar | editar código]

Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic60/100[80]
Review scores
SourceRating
Allmusic[81]
Billboard(positive)[38]
Entertainment WeeklyB−[82]
NME7/10[83]
Robert Christgau(2-star Honorable Mention)(2-star Honorable Mention)[84]
Rolling Stone[85]
Slant Magazine[18]
SpinB−[53]
Stylus MagazineF[86]
The Guardian[87]

American Life received mixed reviews from music critics, holding a score of 60/100 on music review website Metacritic, based on 17 professional reviews.[80] Billboard's Michael Paoletta noted the lyrical differences from past albums such as Ray of Light positively, saying "American Life relies less on spiritual introspection and more on woman-in-the-mirror confrontation."[38] Entertainment Weekly's Ken Tucker generally responded well, saying that at its best, the album offers blunt, questing and decisive music but the weakest point was Madonna sounding like a girl who's grown content with her husband and kids and the ability to hire help to do her bidding.[82] Dimitri Ebrlich of Vibe magazine gave a positive review for American Life, saying that Madonna "stayed still" in the album, and commenting that "This may be the first time Madonna hasn't pushed herself to explore new ground, but at least she's chosen a good place to rest."[88] Sal Cinquemani from Slant Magazine gave the album a mixed review, stating that American Life is not a "masterpiece" compared to her 1992 studio album, Erotica. "It's frequently self-indulgent, misguided, unpleasant, difficult to listen to, silly and humorless, but it's also consistent, uncompromising and unapologetic," Cinquemani opined, ending with the deduction that American Life stood for the last time Madonna made music without the primary objective of making a hit.[18]

Giving the album three out of five stars, Ben Ratliff from Rolling Stone summarized that the messages on the album are dour, but complimented Madonna for talking about the then-current situation of the nation.[85] Johny Davis from NME gave the album a rating of seven out of ten, saying that technically the album sounds good, but overall it felt like an unnecessary sequel to Madonna's previous endeavors like Ray of Light and Music.[83] Allmusic's Stephen Thomas Erlewine stated that American Life is better for what it promises than what it delivers, and that it is better in theory than practice.[81] Kelefa Sanneh from Blender awarded the album three stars out of five. "Just as disjointed as Music and much more severe ... Without a compelling back story, her songs seem diminished".[89] Dorian Lynskey from Q magazine also rated it three out of five, stating "'Nothing Fails', the album's centerpiece, is as good a showstopper as 'Live to Tell' ... [but] it's no wonder that a record about feeling confused ends up sounding confused".[90]

Jon Pareles from The New York Times felt that Madonna tried to be honest with the concept of American Dream in the album, but ended up producing songs akin to the "folkie psychobabble" of songwriters like Jewel.[34] James Hannaham from Spin compared the album's introspective themes to her previous albums Ray of Light and Music and also noted Madonna spends much of American Life bemoaning the emptiness of celebrity culture.[53] Alexis Petridis of The Guardian responded well to parts of the record saying "American Life's best tracks make a mockery of virtually all other current pop music" however his conclusive point in the review was that there was not enough of good songs.[87] The Village Voice's Jessica Winter called Madonna's voice "redundant" and commented that "she ironizes 'the American dream' only to pitch woo at her English husband and articulate a vague yet fiery frustration with her outrageously privileged station in the world".[91] Ed Howard from Stylus Magazine gave the album a negative review calling the album "about Madonna" instead of American culture explaining, "it's Madonna who, surprisingly, has simply run out of things to say".[86] BBC's Ian Young also gave a negative review, saying that "the tunes are bland and weak, the lyrics are uninspired and self-absorbed and the semi-Ibiza backing music is bare and recycled—and we are convinced that she has lost it."[92]

American Life also achieved award nominations. In 2004, American Life was nominated at the 46th Grammy Awards in two categories "Best Short Form Music Video" and "Best Dance Recording", both for the song "Die Another Day."[93] It was also nominated for "Best Video from a Film" at the 2003 MTV Video Music Awards.[94] At the Hungarian Music Awards of 2004 and 2005, the album was nominated both times in the category of "International Pop Album of the Year", but failed to win.[95][96] Another nomination was for a similar category at the NRJ Music Awards of 2004.[97]

Commercial performance[editar | editar código]

Image of a blonde woman sitting on a stool. She's wearing a black sleeveless shirt and black pants. She is holding an orange acoustic guitar in her hands. A microphone stands before her. Other instruments and musicians can be seen in the background.
Madonna performing American Life's ninth track, "Mother and Father", during the Re-Invention World Tour.

After its release, American Life debuted at number one on the United States Billboard 200 chart with 241,000 copies sold in its first week. The sales were less than Madonna's previous studio album, Music, which debuted with 420,000 copies in 2000, but was the only one that week to sell over 200,000 copies.[98] It was Madonna's second consecutive number one debut, and her fifth number one album overall in the US.[99] The next week, sales dropped by 62% to 91,000 copies, and the album slid from the top of the chart to number eight.[100] It continued to decrease in sales down the chart and fell off the Billboard 200. In September 2003, following Madonna's performance at the MTV Video Music Awards, the album saw a sales gain of 19%, but did not chart back.[101] On July 7, 2003, just months after the release, it was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), signifying shipment of one million copies in the US alone.[102] However, it became the fourth lowest selling studio album by Madonna behind her 2012 release MDNA, her 2015 release Rebel Heart and her 2019 release Madame X, with sales of 680,000 copies as of October 2012, according to Nielsen SoundScan.[102][103][104] It ranked at number 125 on the year-end ranking of the albums by Billboard.[105] In Canada, the album debuted at the top of the Canadian Albums Chart with sales of 18,000 copies on May 10, 2003. According to Nielsen SoundScan, the sum was considerably less than her previous studio efforts, Ray of Light (1998) and Music (2000), which debuted with 59,000 and 50,000 copies respectively.[106][107] It gained a Platinum certification one month later from the Canadian Recording Industry Association (CRIA), for shipment of 100,000 copies of the album.[108]

In the United Kingdom, American Life debuted atop the UK Albums Chart, with sales of 65,013 copies, much less than the opening sum of 2000's Music, which debuted with sales of 151,891 copies.[109][110] The next week, it was pushed down to the third position, by Justin Timberlake's album, Justified, and The White Stripes album, Elephant.[111] It continued its downward movement, falling to number five in its third week on the chart and was out of the top ten by its fifth week.[112][113] It was present for a total of 19 weeks on the chart, ranking at number 52 on the UK year-end tally.[110][114] American Life sold 335,115 copies by July 2008 and earned a Platinum certification from the British Phonographic Industry (BPI).[115][116] In European countries, the album topped the charts in Austria, Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Czech Republic, Denmark, France, Italy, Norway, Sweden and Switzerland.[117][118] The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) awarded American Life Platinum certification, signifying sales of over one million copies across Europe.[119] The album also gained Platinum certifications in countries such as France,[120] Russia,[121] and Switzerland,[122] and Gold certifications in Brazil,[123] Greece,[124] and the Netherlands.[125]

In Japan, the album peaked at number four on the Oricon Weekly Albums chart remaining there for 13 weeks,[126] and went on to gain a Gold certification from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) that same year, for shipping 100,000 copies of the release.[127] In Australia the album peaked at number three, before descending rapidly down the ARIA Albums Chart.[128] Nevertheless, it gained a Platinum certification from the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipping 70,000 copies.[129] Overall, American Life became the 32nd bestselling album of 2003,[130] and sold five million copies worldwide.[131]

Track listing[editar | editar código]

All tracks are written and produced by Madonna and Mirwais Ahmadzaï, except where noted.

American Life – Standard edition[132]
No.TitleLength
1."American Life"4:58
2."Hollywood"4:24
3."I'm So Stupid" (additional production: Mark "Spike" Stent)4:09
4."Love Profusion"3:38
5."Nobody Knows Me"4:39
6."Nothing Fails" (writers: Madonna, Guy Sigsworth, Jem Griffiths; additional production: Stent)4:49
7."Intervention"4:54
8."X-Static Process" (writers: Madonna, Stuart Price)3:50
9."Mother and Father"4:33
10."Die Another Day"4:38
11."Easy Ride" (writers: Madonna, Monte Pittman)5:05

Personnel[editar | editar código]

Credits and personnel adapted from the album's liner notes.[15]

Charts[editar | editar código]

Certifications and sales[editar | editar código]

Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[174] Platinum 40 000^
Australia (ARIA)[129] Platinum 70 000^
Belgium (BEA)[175] Gold 25 000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[123] Gold 50 000*
Canada (Music Canada)[108] Platinum 100 000^
Czech Republic — 14,000[176]
Denmark (IFPI Danmark)[177] Gold 20 000^
Finland — 13,100[178]
France (SNEP)[120] Platinum 500,000[179]
Germany (BVMI)[180] Platinum 200 000^
Greece (IFPI Greece)[124] Gold 10 000^
Hungary (MAHASZ)[181] Gold 10 000^
Italy — 150,000[lower-alpha 1]
Japan (RIAJ)[127] Platinum 200 000^
Netherlands (NVPI)[125] Gold 40 000^
Russia (NFPF)[121] Platinum 20 000*
South Korea — 10,488[183]
Spain (PROMUSICAE)[185] Gold 70,000[lower-alpha 2]
Sweden (GLF)[186] Gold 30 000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[122] Platinum 40 000^
United Kingdom (BPI)[116] Platinum 335,115[lower-alpha 3]
United States (RIAA)[102] Platinum 1,000,000^ / 680,000[103]
Summaries
Europe (IFPI)[119] Platinum 1 000 000*
Worldwide — 5,000,000[131]

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

Release history[editar | editar código]

Region Date Format Label
United States[132] April 21, 2003 Digital download Warner Bros.
United Kingdom[187]
Canada[188] April 22, 2003 CD

Notes[editar | editar código]

  1. ↑ Italian sales as of May 8, 2003.[182]
  2. ↑ Spanish sales as of March 2006.[184]
  3. ↑ UK sales as of July 2008.[115]

References[editar | editar código]

  1. ↑ 1,0 1,1 Taraborrelli 2008, p. 402
  2. ↑ O'Brien 2008, p. 366
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 O'Brien 2008, p. 368
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Rees, Paul (mayo 2003). "Madonna Attacks!". Q. 67: 1–5. ISSN 0955-4955. Retrieved enero 11, 2013.
  5. ↑ Teather, David (16 de June de 2004). «Madonna ends her Maverick era». The Guardian. London. Consultado el 17 de February de 2010. 
  6. ↑ «Heads Roll at Madonna's Maverick Label». ABC News. American Broadcasting Company. 20 de July de 2004. Consultado el 17 de February de 2010. 
  7. ↑ «'Madonna Speaks' For The First Time To VH1 On New 'American Life' Album». PR Newswire. United Business Media. 16 de April de 2003. Consultado el 24 de January de 2013. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 Norris, John (22 de April de 2003). «Madonna: Her American Life». MTV News. Viacom. pp. 1-2. Archivado desde el original el 5 de June de 2003. Consultado el 4 de November de 2010.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  9. ↑ 9,0 9,1 «Los40.com Estrena en Exclusiva El Nuevo álbum de Madonna, American Life» [Los40.com Exclusively Debuts the New Album From Madonna, American Life]. Los 40 Principales. 8 de June de 2003. Archivado desde el original el 8 de June de 2003. Consultado el 19 de February de 2013. 
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 O'Brien 2008, p. 374
  11. ↑ Moss, Corey (17 de May de 2004). «Jem Out To Make People Forget All About The Holograms». MTV News. Viacom. Consultado el 7 de January de 2013. 
  12. ↑ O'Brien 2008, p. 375
  13. ↑ Gennoe, Dan (23 de April de 2003). «Madonna – American Life». Yahoo! Music. Archivado desde el original el 14 de February de 2004. Consultado el 25 de January de 2013. 
  14. ↑ 14,0 14,1 King, Larry (10 de October de 2002). «CNN Larry King Live». Larry King Live. Cable News Network. Consultado el 17 de February de 2010. 
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 "Liner notes". American Life (CD). Madonna. Maverick, Warner Bros. Records. 2003. p. 9–14. 48439-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  16. ↑ O'Brien 2008, p. 363
  17. ↑ 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 17,13 Micallef, Ken (1 de June de 2003). «Covert Operation». Remix. Primedia Business Magazines and Media Inc. Archivado desde el original el 2 de August de 2003. Consultado el 25 de January de 2013. 
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Cinquemani, Sal (11 de July de 2008). «Madonna: American Life». Slant Magazine. Consultado el 11 de August de 2011. 
  19. ↑ Kot, Greg (20 de April de 2003). «Madonna, don't preach – you're still Material Girl». Chicago Tribune. Consultado el 15 de May de 2012. 
  20. ↑ Elan, Priya (20 de June de 2011). «Madonna: Five Things She Needs to Do on Her Next Album». NME. Consultado el 3 de October de 2016. 
  21. ↑ Ratliff, Ben. «American Life». Rolling Stone. Consultado el 24 de December de 2019. 
  22. ↑ Pareles, Jon. «CRITIC'S NOTEBOOK; Madonna's Real Art: Getting Attention». The New York Times. Consultado el 24 de December de 2019. 
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Rooksby 2004, p. 61
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 Rooksby 2004, p. 62
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 25,6 25,7 Rooksby 2004, p. 63
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 Rooksby 2004, p. 64
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 Johnson 2008, p. 277
  28. ↑ Frankel, Susannah (23 de January de 2008). «Master Minds: From album covers to Calvin Klein ads, the artists have revolutionised the way we see fashion». The Independent. London: Independent Print Limited. Archivado desde el original el 10 de September de 2010. Consultado el 17 de February de 2010. 
  29. ↑ Marshall, Alexandra. «M/M (Paris)». The Wall Street Journal. Consultado el 24 de June de 2013. 
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 O'Brien 2008, p. 377
  31. ↑ Martins, Sérgio (23 de April de 2003). «Uma fera chamada Madonna». Veja (en português). Editora Abril. Consultado el 26 de January de 2013. 
  32. ↑ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 153
  33. ↑ Dominic, Serene (14 de May de 2003). «Madonna: American Life». Metro Times. Times-Shamrock Communications. Archivado desde el original el 14 de July de 2011. Consultado el 8 de April de 2010.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  34. ↑ 34,0 34,1 Pareles, Jon (18 de April de 2003). «Critic's Notebook; Madonna's Real Art: Getting Attention». The New York Times. Consultado el 31 de March de 2013. 
  35. ↑ Wiederhorn, Jon (8 de January de 2003). «Madonna Follows Spiritual Muse For New Album». MTV News. Viacom. Consultado el 29 de January de 2013. 
  36. ↑ O'Brien 2008, p. 369
  37. ↑ Cinquemani, Sal (24 de February de 2007). «Madonna: Erotica». Slant Magazine. Consultado el 8 de April de 2010. 
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Paoletta, Michael (25 de April de 2003). «American Life». Billboard. Consultado el 15 de May de 2012. 
  39. ↑ Édition Espéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited (Compact Disc). Madonna. Paris, France: Warner Music France. 2003. 9362-48673-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 «Hacked: Madonna's Web Site Defaced». The Smoking Gun. Turner Broadcasting. 18 de April de 2003. Archivado desde el original el 14 de November de 2010. Consultado el 16 de February de 2010.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  41. ↑ 41,0 41,1 Vance, Ashlee (22 de April de 2003). «Like a virgin – Madonna hacked for the very first time». The Register. Situation Publishing Ltd. Archivado desde el original el 25 de April de 2010. Consultado el 7 de April de 2010.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  42. ↑ Hosted by Carson Daly (junio 21, 2003). "Madonna on Stage and on the Record". Madonna on Stage and on the Record. MTV.
  43. ↑ Silverman, Stephen M. (4 de August de 2003). «Madonna Plans to Take Her 'Life' to MTV». People. Consultado el 7 de January de 2013. 
  44. ↑ Davies, Hugh (10 de May de 2003). «HMV? More like a Virgin». The Daily Telegraph. London. Consultado el 7 de January de 2013. 
  45. ↑ «Friday Night with Ross and Madonna». BBC Genome. 24 de April de 2003. Consultado el 26 de January de 2016. 
  46. ↑ «Madonna 'stalker' ejected from TOTP». BBC. 16 de May de 2003. Archivado desde el original el 1 de December de 2004. Consultado el 26 de January de 2016. 
  47. ↑ 47,0 47,1 Christman, Ed (mayo 10, 2003). "Retail Track: Madonna Makes Music". Billboard. 115 (19): 45. ISSN 0006-2510.
  48. ↑ Catroux, Sébastien (8 de May de 2003). «Madonna fidèle à sa réputation». Le Parisien. Consultado el 26 de January de 2016. 
  49. ↑ 49,0 49,1 Moss, Corey (28 de August de 2003). «Madonna Smooches With Britney And Christina; Justin, Coldplay Win Big At VMAs». MTV News. Viacom. 
  50. ↑ Thomas Erlewine, Stephen (25 de November de 2003). «Remixed & Revisited». AllMusic. Consultado el 12 de August de 2009. 
  51. ↑ Kaufman, Gil (10 de February de 2003). «Madonna Box Set Will Mark 20th Anniversary Of Her First LP». MTV News. Viacom. Consultado el 12 de August de 2009. 
  52. ↑ Caulfield, Keith (21 de October de 2003). «Madonna In A 'Remix' Mood». Billboard. Consultado el 12 de August de 2009. 
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 Hannaham, James (29 de June de 2003). «Madonna, 'American Life'». Spin. Consultado el 15 de May de 2012. 
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 54,3 54,4 54,5 «Madonna – Chart History». Billboard. Consultado el 12 de February de 2010. 
  55. ↑ «Your charts for 9th November 2002». UK Singles Chart. Official Charts Company. Archivado desde el original el 2 de February de 2014. Consultado el 7 de April de 2010.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  56. ↑ «Die teuersten Musikvideos aller Zeiten». Die Welt (en Deutsch). Axel Springer AG. 27 de April de 2007. Consultado el 10 de January de 2010. 
  57. ↑ TMZ Staff (21 de June de 2006). «Madonna, Clay Aiken in Top 50 Worst Songs Ever». TMZ. Time Warner. Consultado el 17 de July de 2012. 
  58. ↑ Wiederhorn, Jon; Norris, John (31 de March de 2003). «Madonna Yanks Controversial 'American Life' Video». MTV News. Viacom. Consultado el 18 de January de 2010. 
  59. ↑ Clerk 2008, p. 90
  60. ↑ Wiederhorn, Jon (22 de April de 2004). «Madonna Defends Her Violent 'American Life' Video». MTV News. MTV Networks. Consultado el 20 de February de 2010. 
  61. ↑ "Singles Minded". Billboard. 115 (14): 55. abril 5, 2003. ISSN 0006-2510. Retrieved enero 24, 2010.
  62. ↑ «2003 Top 40 Official UK Singles Archive». Official Charts Company. 26 de April de 2003. Consultado el 29 de April de 2012. 
  63. ↑ «Madonna – American Life». ARIA Charts. Hung Medien. Consultado el 5 de August de 2011. 
  64. ↑ «Madonna – American Life». Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 5 de August de 2011. 
  65. ↑ «Madonna – American Life». French Singles Chart. Hung Medien. Consultado el 5 de August de 2011. 
  66. ↑ «Chartverfolgung: Madonna American Life (single)» (en Deutsch). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 16 de October de 2013. Consultado el 27 de January de 2013.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
  67. ↑ «Madonna – Hollywood». Hung Medien. Consultado el 2 de August de 2012. 
  68. ↑ «2003 Top 40 Official UK Singles Archive». Official Charts Company. Consultado el 27 de July de 2012. 
  69. ↑ "Hits of the World: Spain". Billboard. New York. 115 (52): 64. diciembre 27, 2003. ISSN 0006-2510. Retrieved agosto 24, 2010.
  70. ↑ 70,0 70,1 «Madonna Singles Discography». Federation of the Italian Music Industry. 1982–2010. Consultado el 18 de February de 2010. 
  71. ↑ «2003 Top 40 Official UK Singles Archive». Official Charts Company. 26 de April de 2003. Consultado el 29 de April de 2012. 
  72. ↑ «Chart Beat». Billboard. 9 de June de 2005. Consultado el 7 de June de 2009. 
  73. ↑ Lieberman, Rhonda (1 de May de 2003). «Weighty Madonna: Rhonda Lieberman on "X-STaTIC PRo=CeSS"». Business Wire. The Free Library. Consultado el 29 de October de 2009. 
  74. ↑ 74,0 74,1 Timmerman 2007, p. 23
  75. ↑ Cosgrove-Mather, Booty (4 de October de 2004). «Elton John: Stop Faking, Madonna». CBS News. CBS Corporation. Consultado el 30 de October de 2009. 
  76. ↑ Susman, Gary (14 de December de 2004). «Mother of 'Re-Invention'». Entertainment Weekly. Consultado el 30 de October de 2009. 
  77. ↑ Trust, Gary (4 de November de 2004). «Madonna Tour Gets Top 'Backstage Pass' Honor». Billboard. Consultado el 13 de July de 2008. 
  78. ↑ Reporter, Icon (5 de November de 2004). «Re – Invention named Top Tour in Billboard awards». Icon: The Official Madonna website. Madonna.com. Consultado el 30 de October de 2009. 
  79. ↑ Garfield, Simon (20 de November de 2005). «Looks good on the dancefloor». The Guardian. London. Consultado el 30 de October de 2009. 
  80. ↑ 80,0 80,1 «American Life». Metacritic. CBS Interactive. Consultado el 8 de February de 2009. 
  81. ↑ 81,0 81,1 Erlewine, Stephen Thomas (22 de April de 2003). «American Life > Madonna». AllMusic. Consultado el 14 de April de 2012. 
  82. ↑ 82,0 82,1 Tucker, Ken (25 de April de 2003). «American Life Review: Madonna». Entertainment Weekly. Consultado el 29 de September de 2011. 
  83. ↑ 83,0 83,1 Davis, John (29 de April de 2003). «Madonna : American Life». NME. Consultado el 19 de January de 2010. 
  84. ↑ Christgau, Robert. «CG Madonna». Robert Christgau. Archivado desde el original el 6 de June de 2011. Consultado el 19 de January de 2010.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  85. ↑ 85,0 85,1 Ratliff, Ben (22 de April de 2003). «Madonna American Life». Rolling Stone. Consultado el 14 de April de 2012. 
  86. ↑ 86,0 86,1 Howard, Ed (1 de September de 2003). «Madonna – American Life». Stylus Magazine. Archivado desde el original el 17 de May de 2008. Consultado el 7 de January de 2013.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  87. ↑ 87,0 87,1 Petridis, Alexis (11 de April de 2003). «Madonna: American Life». The Guardian. London. Consultado el 19 de January de 2010. 
  88. ↑ Ebrlich, Dimitri (abril 2003). "Madonna – American Life". Vibe. 11 (6): 155. ISSN 1070-4701. Retrieved mayo 15, 2012.
  89. ↑ Sanneh, Kelefa (mayo 2003). "Cut the crap". Blender. 5 (16): 112. ISSN 1534-0554.
  90. ↑ Lynskey, Dorian (junio 2003). "American psycho-analysis". Q. 6 (203): 40. ISSN 0955-4955. Retrieved enero 25, 2013.
  91. ↑ Winter, Jessica (6 de May de 2003). «So Many Lives». The Village Voice. Consultado el 26 de January de 2013. 
  92. ↑ Young, Ian (21 de April de 2003). «Madonna's Dull Life Story». BBC News. BBC. Consultado el 8 de April de 2013. 
  93. ↑ «Recording Academy Announces Artists to Introduce Performances on 46th Annual GRAMMY Awards Telecast». Business Wire (Berkshire Hathaway). 4 de February de 2004. Consultado el 5 de May de 2013. 
  94. ↑ «2003 MTV Video Music Awards Winners List». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 12 de September de 2011. Consultado el 27 de January de 2013.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  95. ↑ «A 2004. évi Fonogram – Magyar Zenei Díj jelöltjei» (en magyar). Hungarian Music Awards. Consultado el 17 de December de 2010. 
  96. ↑ «A 2005. évi Fonogram – Magyar Zenei Díj jelöltjei» (en magyar). Hungarian Music Awards. Consultado el 17 de December de 2010. 
  97. ↑ «NRJ Music Awards 2004» (en français). NRJ Music Awards. Archivado desde el original el 24 de November de 2010. Consultado el 4 de December de 2010. 
  98. ↑ Martens, Todd (30 de April de 2003). «Madonna's 'Life' Easily Debuts At No. 1». Billboard. Consultado el 4 de August de 2009. 
  99. ↑ Pietroluongo, Silvio (23 de November de 2005). «Madonna Dances Straight To No. 1». Billboard. Consultado el 4 de August de 2009. 
  100. ↑ Martens, Todd (7 de May de 2003). «50 Cent Holds Off 'Idol' To Return To No. 1». Billboard. Consultado el 4 de February de 2009. 
  101. ↑ Mayfield, Geoff (septiembre 13, 2003). "Tongues Wag Over VMA Kiss". Billboard. 115 (37): 57. ISSN 0006-2510. Retrieved abril 8, 2013.
  102. ↑ 102,0 102,1 102,2 «American album certifications – Madonna – American Life». Recording Industry Association of America. Consultado el 6 de December de 2014. 
  103. ↑ 103,0 103,1 Trust, Gary (20 de October de 2012). «Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition». Billboard. Consultado el 8 de April de 2013. 
  104. ↑ Christman, Ed (6 de December de 2012). «Grammy Nominations Shut-Outs: A Look at the Numbers Behind Justin Bieber, One Direction, Lionel Richie, More». Billboard. Consultado el 10 de December de 2012. 
  105. ↑ 105,0 105,1 "The Year-end issue 2003". Billboard. 115 (52): 72. diciembre 27, 2003. ISSN 0006-2510. Retrieved marzo 23, 2013.
  106. ↑ Williams, John (23 de November de 2005). «Madonna dances to No. 1 in Canada». Jam! (Canadian Online Explorer). Archivado desde el original el 9 de December de 2012. Consultado el 27 de March de 2013.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  107. ↑ «Canadian Albums: May 10, 2003». Billboard. 10 de May de 2003. Consultado el 26 de January de 2013. 
  108. ↑ 108,0 108,1 «Canadian album certifications – Madonna – American Life». Music Canada. Consultado el 6 de December de 2014. 
  109. ↑ Jones, Alan (25 de November de 2005). «Madonna tops both albums and singles charts». Music Week. Consultado el 3 de May de 2013. 
  110. ↑ 110,0 110,1 110,2 "Madonna | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Retrieved December 6, 2014.
  111. ↑ «Madonna drops down album chart». BBC News. BBC. 4 de May de 2003. Consultado el 5 de May de 2013. 
  112. ↑ «R Kelly Is Top Of Charts». Sky News. 11 de May de 2003. Archivado desde el original el 25 de February de 2014. Consultado el 5 de May de 2013.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  113. ↑ «Archive Chart: UK Albums». Official Charts Company. 3 de May de 2003. Consultado el 5 de May de 2013. 
  114. ↑ 114,0 114,1 «End of Year Album Chart Top 100 – 2003». Official Charts Company. Consultado el 22 de April de 2015. 
  115. ↑ 115,0 115,1 Cardew, Ben (14 de July de 2008). «Coldplay number one again in static top three». Music Week. Archivado desde el original el 20 de December de 2013. Consultado el 3 de May de 2013. 
  116. ↑ 116,0 116,1 «British album certifications – Madonna – American Life». British Phonographic Industry. Consultado el 6 de December de 2014. 
  117. ↑ 117,0 117,1 "Ultratop.be – Madonna – American Life" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  118. ↑ 118,0 118,1 «OFICIÁLNÍ ČESKÁ HITPARÁDA: PRO TÝDEN 8.8.2003» (en čeština). ČNS IFPI. Archivado desde el original el 10 de August de 2003. Consultado el 15 de March de 2021. 
  119. ↑ 119,0 119,1 «IFPI Platinum Europe Awards – 2003». International Federation of the Phonographic Industry. Consultado el 6 de December de 2014. 
  120. ↑ 120,0 120,1 «French album certifications – Madonna – American Life» (en french). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 6 de December de 2014. 
  121. ↑ 121,0 121,1 «Russian album certifications – Madonna – American Life» (en russian). National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Consultado el 6 de December de 2014. 
  122. ↑ 122,0 122,1 «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Madonna; 'American Life')». IFPI Switzerland. Hung Medien. Consultado el 6 de December de 2014. 
  123. ↑ 123,0 123,1 «Brazilian album certifications – Madonna – American Life» (en portuguese). Pro-Música Brasil. Consultado el 6 de December de 2014. 
  124. ↑ 124,0 124,1 124,2 «Greek Albums Chart». IFPI Greece. 8 de June de 2003. Archivado desde el original el 8 de June de 2003. Consultado el 6 de December de 2014.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  125. ↑ 125,0 125,1 «Dutch album certifications – Madonna – American Life» (en dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Consultado el 6 de December de 2014.  Enter American Life in the "Artiest of titel" box. Select 2003 in the drop-down menu saying "Alle statussen"
  126. ↑ 126,0 126,1 (en 日本語). Oricon. 23 de April de 2003 http://www.oricon.co.jp/prof/artist/162927/products/music/504783/1/. Consultado el 10 de July de 2010.  Parámetro desconocido |script-title= ignorado (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  127. ↑ 127,0 127,1 «Japanese album certifications – Madonna – American Life» (en japanese). Recording Industry Association of Japan. Consultado el 11 de May de 2016.  Select 2003年5月 on the drop-down menu
  128. ↑ 128,0 128,1 "Australiancharts.com – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  129. ↑ 129,0 129,1 «ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums». Australian Recording Industry Association. Consultado el 6 de December de 2014. 
  130. ↑ «Top 50 Global Best Selling Albums for 2003 (physical and digital album formats included)». International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 17 de November de 2008. Consultado el 16 de February de 2010. 
  131. ↑ 131,0 131,1 Corless, Damian (5 de April de 2008). «The miracle of Madonna». Irish Independent. Archivado desde el original el 15 de January de 2021. Consultado el 14 de January de 2021. 
  132. ↑ 132,0 132,1 «American Life – Madonna». iTunes Store (US). Consultado el 21 de June de 2013. 
  133. ↑ «Hits of the World, Music & Media: Argentina». Billboard. 31 de May de 2003. p. 81. Consultado el 26 de January de 2021. 
  134. ↑ "ARIA Top 100 Albums – Week Commencing 18th August 2003" (PDF). The ARIA Report (704): 13. agosto 18, 2003. Archived from the original (PDF) on febrero 23, 2008. Retrieved marzo 24, 2021 – via National Library of Australia.
  135. ↑ "Austriancharts.at – Madonna – American Life" (in German). Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  136. ↑ "Ultratop.be – Madonna – American Life" (in French). Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  137. ↑ "Madonna Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved February 12, 2010.
  138. ↑ "Danishcharts.dk – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  139. ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – American Life" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  140. ↑ «Tomcraft, Timberlake Reign On U.K. Charts». Billboard. 5 de May de 2003. Consultado el 7 de July de 2019. 
  141. ↑ "Madonna: American Life" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved December 6, 2014.
  142. ↑ "Lescharts.com – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  143. ↑ "Offiziellecharts.de – Madonna – American Life" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved May 12, 2017.
  144. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2003. 18. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved December 6, 2014.
  145. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 18, 2003". Chart-Track. IRMA. Retrieved December 6, 2014.
  146. ↑ "Italiancharts.com – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  147. ↑ "Charts.nz – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  148. ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  149. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved December 6, 2014.
  150. ↑ "Portuguesecharts.com – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved May 12, 2017.
  151. ↑ «자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 2003.04월 - POP 음반 판매량» (en 한국어). Recording Industry Association of Korea. Archivado desde el original el 23 de June de 2004. Consultado el 14 de January de 2021. 
  152. ↑ 3, 2003/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved December 6, 2014.
  153. ↑ «Semana Albums Week 2, 2005». PROMUSICAE. Consultado el 24 de July de 2017. 
  154. ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  155. ↑ "Swisscharts.com – Madonna – American Life". Hung Medien. Retrieved December 6, 2014.
  156. ↑ "Madonna Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved December 6, 2014.
  157. ↑ «Jahreshitparade Alben 2003» (en Deutsch). IFPI Austria. Consultado el 22 de March de 2013. 
  158. ↑ «Jaaroverzichten 2003 - Albums» (en Nederlands). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 22 de March de 2013. 
  159. ↑ «Jaaroverzichten 2003 - Alternatieve Albums» (en Nederlands). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 10 de February de 2021. 
  160. ↑ «Rapports Annuels 2003 - Albums» (en français). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 22 de March de 2013. 
  161. ↑ «Danish Top Alben 2003». Tracklisten. IFPI Denmark. Archivado desde el original el 26 de October de 2014. Consultado el 22 de March de 2013.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  162. ↑ «Jaaroverzichten Album 2003» (en Nederlands). MegaCharts. Consultado el 15 de March de 2013. 
  163. ↑ «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003» (en suomi). YLE. IFPI Finland. Consultado el 23 de March de 2013. 
  164. ↑ «Tops de l'Année - Top Albums 2003» (en français). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 6 de February de 2021. 
  165. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts» (en Deutsch). GfK Entertainment. Consultado el 5 de December de 2015. 
  166. ↑ «Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2003» (en magyar). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Consultado el 11 de January de 2021. 
  167. ↑ «Összesített album- és válogatáslemez-lista - helyezés alapján - 2003» (en magyar). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Consultado el 11 de April de 2021. 
  168. ↑ «Top of the music» (en italiano). FIMI. Consultado el 22 de March de 2013. 
  169. ↑ «Årslista Album – År 2003» (en svenska). Swedish Recording Industry Association. Consultado el 22 de March de 2013. 
  170. ↑ «Årslista Album – År 2003» (en svenska). Sverigetopplistan. Consultado el 2 de March de 2021. 
  171. ↑ «Swiss Year-end charts 2003». Swiss Music Charts. Consultado el 22 de March de 2013. 
  172. ↑ «Rapports Annuels 2004 - Midprice» (en français). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 10 de February de 2021. 
  173. ↑ «Classement Albums - année 2004» (en français). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 24 de September de 2012. Consultado el 11 de April de 2021.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  174. ↑ «Argentinian album certifications – Madonna – American Life». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 14 de February de 2008. 
  175. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – albums 2003». Ultratop. Hung Medien. Consultado el 6 de December de 2014. 
  176. ↑ Vlasák, Vladimír. «Králi roku jsou Bílá, Nohavica a Kabát: NEJPRODÁVANĚJŠÍ ALBA» (en čeština). iDNES.cz. Archivado desde el original el 12 de March de 2021. Consultado el 12 de March de 2021. 
  177. ↑ «Danish album certifications – Madonna – American Life». IFPI Danmark. Consultado el 6 de December de 2014. 
  178. ↑ «Myydyimmät levyt 2003» (en suomi). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Archivado desde el original el 15 de January de 2021. Consultado el 16 de January de 2021. 
  179. ↑ «Madonna : les chiffres de ses ventes d'albums en France depuis "Ray of Light" (màj)». Charts in France. Archivado desde el original el 10 de September de 2016. Consultado el 10 de September de 2016.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  180. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'American Life')» (en german). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 6 de December de 2014. 
  181. ↑ «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2003» (en hungarian). MAHASZ. Consultado el 6 de December de 2014. 
  182. ↑ Pozzi, Gloria (mayo 8, 2003). "Madonna: ora canlo la mia fede". Corriere della Sera (in italiano): 38. Retrieved enero 17, 2021. E communque registrando ovunque un bistoso calo di vendite rispetto al precedente "Music" 220 mila copie venduta nella prima settimana contro 420 mila di "Music" per lo stesso periodo negli Usa, 150 mila contro 200 mila in Italia
  183. ↑ «자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 2003년 - POP 음반 판매량» (en 한국어). Recording Industry Association of Korea. Archivado desde el original el 16 de April de 2004. Consultado el 16 de January de 2021. 
  184. ↑ Martorell, Nuria (4 de March de 2006). «Madonna incluye España en la gira ´Confessions on a dance floor´». El Periódico Extremadura. Archivado desde el original el 25 de July de 2020. Consultado el 5 de February de 2021. 
  185. ↑ «Spanish album certifications» (en spanish). Productores de Música de España. Consultado el 6 de December de 2014.  Select Álbumes under "Categoría", select 2005 under "Año". Select 2 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  186. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2003» (PDF) (en swedish). IFPI Sweden. Archivado desde el original el 17 de May de 2011. Consultado el 6 de December de 2014. 
  187. ↑ «American Life – Madonna». iTunes Store (GB). Consultado el 21 de June de 2013. 
  188. ↑ «American Life: Madonna». Amazon.com. 22 de April de 2003. Consultado el 21 de June de 2013. 

Bibliography[editar | editar código]

External links[editar | editar código]

Error de Lua en Módulo:Authority_control en la línea 181: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Obtenido de «https://macphersonwiki.mywikis.wiki/w139/index.php?title=American_Life&oldid=9489»